央广网厦门9月18日消息(记者蔡雨煊 实习记者丁子言)乡书何处达,归雁洛阳边。中华经典诵读大会同安区闽台侨中秋专场活动即将于9月23日举行,一位来自西班牙的华侨学子,用一段云端诵读视频,把海外游子的乡愁读给祖国听。

金翰一今年21岁,是一名大二学生。他出生于中国,小学二年级时随家人远赴西班牙,在海外生活了六七年,直到初二才回国读书。作为华侨家庭长大的孩子,他这次带来的,是唐代诗人王湾的《次北固山下》。

“这首诗表达的就是诗人的思乡之情。‘乡书何处达,归雁洛阳边’,家书不知道何时才能抵达,只希望北归的大雁能把思念带回故乡。”谈及选诗缘由,金翰一说,“毕竟有很多海外的侨胞,他们也很想回来。”短短二十余字,恰好说中了无数海外游子共同的心声。

金翰一与诗词的缘分,始于小学,也源于家庭。他的母亲在当地开办华文学校,坚持让华裔孩子们在周末抽时间学习中文,“让他们不要忘记自己的根”。受母亲影响,金翰一也在华文学校系统学习过中文和经典诗词。他至今记得,自己会背的第一首诗是李白的《静夜思》,“小时候觉得难,现在想想,就那么几个字,却能表达出很多情感,也能让人产生联想”。而在他心中印象最深的诗人同样是李白:“他人生经历了很多阶段,怀才不遇也好,起起落落也好,每一句诗背后的心境都不一样,让人能共情。”

此次诵读,最触动他的正是“乡书何处达,归雁洛阳边”这一句。作为在海外长大的华侨,他说自己每当奏唱国歌、观看国庆阅兵时,内心都会涌起强烈的自豪感,“听到国歌会热泪盈眶”。诗词,就这样成为他与祖国情感相通的桥梁。

对于用诗歌和朗诵促进中外青年交流,金翰一有着自己的理解。他认为,诗歌是让年轻人跨越隔阂的载体,“能让彼此走向情绪和思想的共鸣”;中外青年之间的文化交流不应是单方面的输出,而应是平等的交融,“以诗歌、诵读这样的文化载体为桥梁,让不同国籍的年轻人跨越语言的差异,让彼此理解、彼此看见”。如果让他向中外年轻人推荐一首诗,他会推荐《静夜思》或徐志摩的《再别康桥》。

“文字能打动每个人的情绪,诗歌可以跨越语言的壁垒。听大家诵读,不只是欣赏诗词,更是一次跨文化的交流。”金翰一说,参加诵读大会是一次很特别的体验。随着大会临近,更多像他一样的华侨及海外学子,将通过“云端诵读”的方式,与祖国青年一同吟咏经典,让中华诗词的声浪跨越山海、绵延不绝。

编辑:邬眉
更多精彩资讯请在应用市场下载“央广网”客户端。欢迎提供新闻线索,24小时报料热线400-800-0088;消费者也可通过央广网“啄木鸟消费者投诉平台”线上投诉。版权声明:本文章版权归属央广网所有,未经授权不得转载。转载请联系:cnrbanquan@cnr.cn,不尊重原创的行为我们将追究责任。
长按二维码
关注精彩内容